Filoksenos cisternos (Binbirdirek): Stambulo gidas

Stambulas Lankytinos vietosFiloksenos cisternos (Binbirdirek): Stambulo gidas

Filokseno cisterna – užmirštas požeminis rūmų kompleksas, stovintis ant 224 kolonų pačioje Stambulo širdyje

Po Sultanahmeto grindiniu, už dviejų žingsnių nuo Mėlynosios mečetės šurmulio, slepiasi vienas iš nuostabiausių Bizantijos Konstantinopolio paminklų – Filokseno cisternas, arba Binbirdirek (Binbirdirek Sarnıcı), „tūkstantis ir viena kolona“. Tai antras pagal dydį Stambulo požeminis rezervuaras po garsiosios Bazilikos cisternos, ir būtent čia verta nusileisti, norint pamatyti Vizantiją be minios. Filokseno cisternos yra tarp senovės Konstantino forumo ir Konstantinopolio hipodromo, Fatih rajone, adresu İmran Öktem Sokak 4. Jos 224 marmuro kolonos, kurių aukštis siekia 14–15 metrų, sudarytos iš dviejų stiebų ir sujungtos marmuro žiedais, driekiasi lygiais eilių per pusiau tamsoje, o skliautiniai plytų lubos sukuria užtvindytos bazilikos be sienų įspūdį.

Filokseno cisternos istorija ir kilmė

Šio rezervuaro istorija siekia IV amžių, pirmųjų Bizantijos imperatorių laikotarpį. Remiantis senovės šaltiniais, cisterną pradėjo statyti romėnų kilmės senatorius vardu Filoksenas – galbūt dar Konstantino I, Konstantinopolio įkūrėjo, laikais. Rusų tradicija perteikia legendą, kad darbai galbūt vyko po miesto rūmais, kuriuos dažnai tapatina su Antiocho rūmais. Turkų šaltiniai cisternos statybą priskiria IV amžiui, Konstantino Didžiojo laikams, ir išlaiko Filokseno vardą kaip atsakingo už projektą.

Tikrasis cisternos likimas smarkiai pasikeitė V a. 475 m. baisus gaisras visiškai sunaikino virš jos stovėjusį Lavso rūmą – vieną iš didžiausių ankstyvosios Bizantijos rezidencijų. Po šios katastrofos imperatorius Justinianas I 528 m. (pagal rusų duomenis) arba VI a. (pagal anglų) atliko didelio masto požeminio rezervuaro atstatymą. Būtent Justiniano laikais Filokseno cisternos įgavo tą išvaizdą, kurią matome ir šiandien.

Iki XII a. vidurio rezervuarą maitino pagrindinis miesto akvedukas – Valento akvedukas. Kai jis nebegalėjo susidoroti su užduotimi, cisterną pradėjo pildyti iš Peros kaupiamosios cisternos ir tiesiog lietaus vandeniu. Viskas pasikeitė 1453 m. Po Osmanų užkariavimo Konstantinopolio požeminis rezervuaras tapo niekam nereikalingas: osmanai teikė pirmenybę tekančiam vandeniui ir nemėgo gerti stovinčio vandens iš cisternų. Binbirdirekas palaipsniui ištuštėjo ir buvo tiesiog pamirštas dviem šimtmečiams.

Antrasis atgimimas įvyko XVII a., statant Fazli-pašos rūmus: darbininkai atsitiktinai aptiko milžiniškos požeminės salės skliautą. Tuo pačiu laikotarpiu siejama niūri legenda apie moterį vardu Dževahirli Hanım Sultan, kuri tariamai viliojo vyrus, juos nužudydavo ir kūnus išmesdavo į cisterną. Amerikiečių rašytojas Markas Tvenas 1860 m. kelionių užrašuose mini, kad Binbirdireke buvo įsikūrusios šilko dirbtuvės, o turkų šaltiniai priduria, kad jau nuo XVI a. rezervuaras tarnavo kaip amatų dirbtuvė.

Tolesnis rezervuaro likimas susiklostė liūdnai: jo skliautuose palaipsniui susiformavo angos, į kurias vietiniai gyventojai išmesdavo šiukšles. Angos plėtėsi, salė užsipildė šiukšlėmis, ir XX a. atrodė, kad bizantinis paminklas galutinai prarastas. Lūžis įvyko tik pačioje 2000-ųjų pradžioje: 2002 m. vykdant didelį valymo darbą iš cisternos buvo išvežta daugiau nei 7 tūkstančiai sunkvežimių šiukšlių – tik po to 224 kolonos vėl išvydo dienos šviesą. Tuomet buvo įrengtas modernus įėjimas ir trumpa galerija, jungianti salę su gatve. Rusų bizantologas S. A. Ivanovas savo kelionių vadove „Ieškant Konstantinopolio“ (2011) išsamiai nagrinėja šią istoriją ir primena, kad požeminis Stambulas iki šiol saugo dešimtis panašių cisternų, apie kurias mes tik dabar pradedame sužinoti.

Architektūra ir ką pamatyti

Filokseno cisternė – tai ne tik rezervuaras, bet ir visavertis architektūros kūrinys. Jos plotas sudaro 3640 kvadratinių metrų (pagal Turkijos duomenis – 3584 m²), salės matmenys – 64 x 56,4 metrai, o talpa siekė 40 000 kubinių metrų vandens. Tai prilygsta didelio šiuolaikinio plaukimo komplekso tūriui, tik visiškai paslėptam po žeme.

Hipostilinė salė ir dvigubos kolonos

Pagrindinė cisternos erdvė – hipostilinė salė, kurioje plytų skliautai remiasi į 224 marmurines kolonas, išdėstytas 16 eilių po 14 vienetų kiekvienoje. Kolonų aukštis svyruoja nuo 14 iki 15 metrų, o tai yra itin retas dydis požeminiams statiniams. Ypatumas, kuris iš karto krinta į akis: kiekviena kolona surinkta iš dviejų stiebų, pastatytų vienas ant kito ir sutvirtintų marmuriniu žiedu viduryje. Toks sprendimas leido naudoti trumpesnes ruošinius ir tuo pačiu pasiekti įspūdingą skliauto aukštį. Turkijos šaltiniai pažymi, kad iš 224 originalių kolonų iki mūsų dienų išliko 212.

Prokonnesoso marmuras ir kapiteliai

Kolonų medžiaga buvo gaunama netoliese esančioje Marmaros saloje, senoviniame Prokonnesose – garsioje bizantinėje akmens kasykloje, aprūpinusioje marmuru beveik visą sostinę. Kapiteliai neturi ornamentų ir yra nupjautos piramidės formos, o tai pabrėžia funkcinį, o ne dekoratyvinį patalpos pobūdį. Ant kolonų stiebų ir kapitelių išliko trumpi užrašai graikų raidėmis: pagal vieną versiją – tai akmenskaldžių ir brigadų vadovų asmeniniai ženklai, pagal kitą – mūrininkų žymės. Šios vos pastebimos raidės paverčia apžiūrą savotišku ieškojimu: įsižiūrėkite į kolonas ir pamatysite čia prieš pusantro tūkstančio metų dirbusių žmonių „parašus“.

Prarasti aukštai ir iškastas baseinas

Iš pradžių rezervuaras turėjo tris aukštus, sujungtus laiptais. Apatinis, matyt, buvo naudojamas dumblo ir perteklinio vandens išleidimui – šiandien jis neprieinamas. Atliekant šiuolaikinę restauraciją, dugno nebuvo visiškai išvalyta, todėl kiekvienos kolonos apatinė dalis tebėra paslėpta „istorinių šiukšlių“ sluoksniuose. Kad lankytojai vis dėlto galėtų įvertinti tikrąsias proporcijas, salės viduryje iškastas nedidelis baseinas su keturiomis visiškai atidengtomis kolonomis. Būtent čia, prie šio juodo stačiakampio vandens telkinio, supranti tikrąjį statinio mastelį. Baseinas, iš esmės, veikia kaip archeologinis „pjūvis“: stovint šalia, galima tiesiog pažvelgti į autentišką romėnų kolonos aukštį ir įsivaizduoti, kaip prieš tūkstantį metų darbininkai plaukiojo plokščiapadžiais laivais, tikrindami vandens lygį.

Šiuolaikinė erdvė: kavinė, koncertai ir parodos

Šiandieninis „Binbirdirek“ – tai ne tik muziejus. Po kapitalinės restauracijos 2000-ųjų pradžioje ir įėjimo galerijos sujungimo su gatve cisternos pastatas tapo daugiafunkcine erdve. Po skliautais veikia nedideli suvenyrų kioskai, kavinės ir parodų zonos, čia reguliariai rengiamos meno parodos, kameriniai koncertai, banketai ir net vestuvės. Toks „gyvas“ paminklo panaudojimas – įprasta praktika Stambule, tačiau Filokseno cisternos atveju tai ypač tinkama: tuščia salė skamba pernelyg tyliai.

Įdomūs faktai ir legendos

  • Pavadinimas „Binbirdirek“ iš turkų kalbos verčiamas kaip „1001 kolona“, nors iš tiesų jų yra tik 224. Turkų frazė „binbir“ vartojama kaip įprasta išraiška „milžiniškas skaičius“ – maždaug kaip rusų „tūkstantis ir viena priežastis“.
  • Niūriausia legenda siejasi su XVII amžiumi: moteris vardu Dževahirli Hanım Sultan tariamai viliojo vyrus į savo namus virš cisternos, juos nužudydavo ir kūnus išmesdavo į požeminę salę – būtent dėl to „Binbirdirekas“ ilgą laiką buvo aplenkiama.
  • 1826 m., per „Palankųjį įvykį“ (jančarų korpuso sutriuškinimą sultono Mahmud II), apie 100 jančarų, bandžiusių pasislėpti rezervuare, nuskendo jo vandenyse – tai viena iš tragiškiausių šio vietos istorijos puslapių.
  • Markas Tvenas, 1860 m. apsilankęs Stambule, savo kelionės užrašuose užfiksavo, kad Binbirdireke buvo įsikūrusios šilko apdirbimo dirbtuvės – tipiškas atvejis, kai antikinė inžinerija virto amatų dirbtuvėmis.
  • 2002 m. valant cisterną iš jos buvo išvežta daugiau nei 7 tūkst. sunkvežimių šiukšlių, kurios šimtmečius buvo išmetamos pro skliautų skyles – retas atvejis, kai archeologinis paminklas tiesiog iškasamas iš buitinių atliekų.
  • Kai kurie šiuolaikiniai tyrinėtojai abejoja, ar Binbirdirekas yra tas pats, kas istorinė Filokseno cisterna – galbūt šie du paminklai šimtmečius buvo painiojami tarpusavyje.

Kaip ten nuvykti

Cisterna yra pačioje Sultanahmeto širdyje, vos už kelių žingsnių nuo visų pagrindinių senamiesčio paminklų. Tikslus adresas – İmran Öktem Sokak 4, dvi minutės pėsčiomis į vakarus nuo Hipodromo ir Sultanahmeto aikštės. Orientuokitės pagal Mėlynąją mečetę: nuo jos pietvakarių kampo iki įėjimo į Binbirdirek – lygiai 250 metrų šoninėmis gatvelėmis.

Patogiausia transporto priemonė – T1 linijos tramvajus iki Sultanahmet stotelės. Ši linija eina iš Kabatašo per Eminönü ir Sultanahmetą, jungdama cisterną su visais svarbiausiais istorinio Stambulo taškais. Nuo stotelės iki įėjimo – 5–7 minutės pėsčiomis. Iš Stambulo oro uosto (IST) važiuokite metro M11 iki Kağıthane, tada M7 ir tramvajumi T1 (bendras laikas – apie 1,5 valandos). Iš Sabiha Gökçen oro uosto (SAW) patogiausia važiuoti „Havabus“ autobusu iki Taksimo, o toliau persėsti į funikulierį ir tramvajų.

Pėsčiomis Binbirdirek lengvai suderinamas su kitais maršrutais: nuo Bazilikos cisternos – 5 minutės, nuo Didžiojo turgaus – 10 minučių, nuo Hagijos Sofijos muziejaus – 7 minutės. Parkavimo vietų Sultanahmete yra labai mažai, todėl automobilį palikite iš anksto arba naudokitės taksi.

Patarimai keliautojams

Apsilankymui skirkite 45–90 minučių: to pakaks, kad ramiai apžiūrėtumėte visą perimetrą, apžiūrėtumėte kolonas su graikų rašmenimis, nusileistumėte prie iškasto baseino centre ir, jei pasiseks, patektumėte į laikinosios parodos ekspoziciją. Geriausias laikas – ryte, iškart po atidarymo, ir darbo dienomis: skirtingai nei kaimyninėje Bazilikos cisternoje, čia niekada nebūna eilių, o salė atrodo beveik privati.

Iš praktinių smulkmenų: viduje visus metus vėsu (12–15 °C), todėl net vasaros karštyje pasiimkite ploną striukę ar skaraitę. Apšvietimas prislopintas, išmaniųjų telefonų kameros elgiasi kaprizingai – įjunkite naktinį režimą arba pasiimkite nedidelį trikojį, jei norite gauti nuotraukas be triukšmo. Grindys kai kur nelygios ir drėgnos, patogūs batai su neslystančia pado danga nėra privalomi, bet labai pageidautini. Rusakalbiui keliautojui audiogidas, greičiausiai, bus tik turkų ir anglų kalbomis, bet keli išspausdinti faktai iš šio straipsnio jį su kaupu pakeis. Čia galima ir reikia eiti su vaikais: salės mastas vaiką įspūdžia labiau nei bet kuris istorijos vadovėlis, o legenda apie „1001 koloną“ lengvai įsimenama ir penkerių, ir dešimties metų amžiaus vaikams.

Puikiai tinka trijų Sultanahmeto požeminių objektų apžiūra per vieną dieną: Bazilikos cisternos – Teodozijos cisternos (Şerefiye Sarnıcı) – Binbirdirek. Geriausia eiti tokia tvarka: pradėti nuo žinomiausios, tęsti vidutinio dydžio Şerefiye ir baigti būtent čia, pačioje kamerinėje. Rekomenduoju prieš vizitą oficialioje svetainėje patikslinti aktualius darbo laikus ir bilietų kainas – Stambule muziejų darbo tvarka kartais keičiasi. Ir paskutinis patarimas: Filokseno cisternos – vieta, kur ypač galioja taisyklė „mažiau skubėjimo, daugiau tylos“: pastovėkite porą minučių prie vienos iš dvigubų kolonų, įsiklausykite į žingsnių aidą po skliautais, ir suprasite, kodėl bizantiečiai manė, kad geriausias inžinerijos paminklas – tas, kuris išgyvena pačias imperijas.

Mums svarbus jūsų patogumas, todėl spustelėkite norimą žymeklį ir sukurkite maršrutą.
Susitikimas už likus kelioms minutėms iki
Vakar. 17:48

Taip pat apie temą

Cyaneae (Kianeja) – Lykijos sarkofagų miestas prie Demrės
Cyaneae (Kianeja) – Lykijos sarkofagų miestas prie Demrės
Vakar. 17:48
Güvenparkas Kızılay rajone – Saugumo paminklas ir Ankaros širdis
Güvenparkas Kızılay rajone – Saugumo paminklas ir Ankaros širdis
Vakar. 17:48
Senoji mečetė (Mersinas) – istorija ir architektūra Eski Cami
Senoji mečetė (Mersinas) – istorija ir architektūra Eski Cami
Vakar. 17:48
Bagaranas – senovės Armėnijos sostinė Kars provincijoje
Bagaranas – senovės Armėnijos sostinė Kars provincijoje
Vakar. 17:48
Dažnai užduodami klausimai — Filoksenos cisternos (Binbirdirek): Stambulo gidas Atsakymai į dažnai užduodamus klausimus apie „ Filoksenos cisternos (Binbirdirek): Stambulo gidas “. Informacija apie paslaugos veikimą, galimybes ir naudojimą.
Bazilikos cisternė – žinomiausias ir didžiausias Stambulo požeminis vandens rezervuaras, kasdien sulaukiantis tūkstančių turistų. Filokseno cisternė (Binbirdirek Sarnıcı) – antra pagal dydį, esanti vos 5 minučių pėsčiomis, tačiau čia beveik nėra eilių. Čia mažiau teatrališko apšvietimo ir daugiau autentiškos atmosferos: 224 porinės marmuro kolonos, siekiančios iki 15 metrų aukščio, jokių Gorgonos medūzų ant postamentų, bet užtat beveik visiška vienatvė tarp skliautų – retas dalykas Sultanahamete.
Turkų kalbos pavadinimas „Binbirdirek“ pažodžiui reiškia „tūkstantis ir viena kolona“. Turkų kalboje frazė „binbir“ yra įprasta idiominė išraiška, reiškianti „nesuskaičiuojamą gausybę“, panašiai kaip rusų kalbos „tema“ arba „tūkstantis ir viena priežastis“. Tikrasis originalių kolonų skaičius – 224, iš kurių iki šių dienų išliko 212. Pavadinimas atspindi erdvės įspūdį, o ne tikslų skaičių.
Cisternos statybą pradėjo romėnų senatorius Filoksenas, tikriausiai dar imperatoriaus Konstantino I laikais IV amžiuje. Po to, kai 475 m. gaisras sunaikino viršuje stovėjusį Lavso rūmą, rezervuaras buvo iš esmės atstatytas Justianiano I laikais VI amžiuje. Būtent šis Justianiano laikų vaizdas išliko iki mūsų dienų. Tačiau kai kurie šiuolaikiniai tyrinėtojai leidžia manyti, kad Binbirdirekas ir istorinė Filokseno cisterna gali būti du skirtingi objektai, kurie laikui bėgant buvo sutapatinti.
Po 1453 m. osmanai cisternų nebevartojo kaip geriamojo vandens šaltinių, teikdami pirmenybę tekančiam vandeniui. Binbirdirekas ištuštėjo ir buvo pamirštas beveik du šimtmečius. Nuo XVI–XVII a. jame įsikūrė amatų dirbtuvės, tarp jų – ir šilko. Vėliau per skliautų skyles miestiečiai šimtmečius išmesdavo šiukšles. Tik 2002 m. buvo atliktas didelio masto valymas: iš cisternos išvežta daugiau nei 7 tūkst. sunkvežimių atliekų, po to 224 kolonos vėl išvydo dienos šviesą ir buvo atidarytas modernus įėjimas.
Garsiausia legenda siekia XVII amžių. Pasakojama, kad moteris vardu Dževahirli Hanım Sultan gyveno virš cisternos, viliojo pas save vyrus, juos nužudydavo ir kūnus išmesdavo į požeminę salę. Ši istorija ilgą laiką atbaidė Stambulo gyventojus nuo Binbirdireko. Dar vienas tragiškas puslapis – 1826 metai: sultono Mahmud II nugalėjus janitarų korpusą, apie 100 janitarų bandė pasislėpti cisternoje ir nuskendo jos vandenyse.
Ant daugelio kolonų stiebų ir kapitelių išliko trumpi užrašai graikų raidėmis. Pagal vieną versiją, tai akmens kalėjų ir brigadų vadovų asmeniniai ženklai – savotiški čia prieš 1500 metų dirbusių meistrų „parašai“. Pagal kitą versiją – tai masonų ženklai, skirti blokams apskaityti ir rūšiuoti statybos metu. Nėra vieningo mokslinio sutarimo, tačiau būtent šios vos pastebimos raidės paverčia kolonų apžiūrą įdomiu ieškojimu.
Atliekant šiuolaikinę restauraciją, cisternos dugno nebuvo visiškai išvalyta: kolonų apatinė dalis tebėra paslėpta po šimtmečius susikaupusių „istorinių nuolaužų“ sluoksniais. Kad lankytojai galėtų įvertinti tikrąsias proporcijas, salės viduryje iškasta nedidelė stačiakampė duobė, kurioje keturios kolonos matomos visame aukštyje. Šis „archeologinis pjūvis“ leidžia aiškiai įsivaizduoti, kokio aukščio buvo originalus grindų lygis ir kiek giliai kolonos įsiterpia į žemę.
Taip, tai viena iš geriausių vietų Sultanahemete, kurią verta aplankyti su vaikais. Salės mastas – 224 kolonos, kurių aukštis prilygsta keturių aukštų namui – daro didelį įspūdį net ir mažiausiems. Legenda apie „tūkstantį ir vieną koloną“ lengvai įsimenama ir patinka bet kokio amžiaus žmonėms. Grindys kai kur nelygios ir šiek tiek drėgnos, todėl vaikams verta apauti tvirtus batus. Viduje visada vėsu (12–15 °C), todėl net vasarą pravers lengvas megztinis.
Oficialus audiogidas Filokseno cisternoje paprastai teikiamas tik turkų ir anglų kalbomis. Vietoje nėra numatyta rusų kalba vedama ekskursija. Prieš apsilankymą verta perskaityti objekto istoriją ir užsirašyti keletą pagrindinių faktų: tai visiškai pakeis audiogidą ir leis susikoncentruoti į salės atmosferą, o ne į informacijos paiešką telefone tamsoje.
„Binbirdirek“ – tai ne tik muziejus, bet ir aktyvi kultūrinė erdvė. Po jo skliautais reguliariai rengiamos meno parodos, kamerinės muzikos koncertai, teminiai banketai ir net vestuvių ceremonijos. Nedidelė kavinė ir suvenyrų prekystaliai veikia nuolat. Jei norite apsilankyti konkrečiame renginyje, iš anksto patikrinkite renginių kalendorių oficialioje svetainėje: tvarkaraštis keičiasi.
Salės plotas sudaro apie 3584–3640 kvadratinių metrų (šaltinių duomenys šiek tiek skiriasi), matmenys – maždaug 64 x 56 metrai, kolonų aukštis – 14–15 metrų. Apskaičiuota rezervuaro talpa siekė 40 000 kubinių metrų vandens – tai prilygsta didelio sportinio baseino tūriui, tik visiškai paslėptam po žeme. Iš pradžių rezervuaras turėjo tris aukštus; apatinis šiandien lankytojams neprieinamas.
Vartotojo vadovas — Filoksenos cisternos (Binbirdirek): Stambulo gidas Filoksenos cisternos (Binbirdirek): Stambulo gidas vartotojo vadovas su pagrindinių funkcijų, galimybių ir naudojimo principų aprašymu.
Geriausias laikas apsilankyti Filokseno cisternoje – pavasaris ir ruduo: šiltas oras lauke kontrastuoja su vėsuma požeminiame salėje. Viduje ištisus metus temperatūra svyruoja nuo 12 iki 15 °C, todėl net vasarą pasiimkite ploną striukę ar skaraitę. Ateikite darbo dieną iškart po atidarymo: skirtingai nei kaimyninėje Bazilikos cisternoje, čia beveik nėra eilių, o ryte galėsite mėgautis beveik visišku vienatvės jausmu tarp kolonų. Prieš išeidami patikrinkite aktualius darbo laikus oficialioje svetainėje – Stambulo muziejų darbo laikas periodiškai keičiasi.
Patogiausias maršrutas – T1 tramvajaus linija iki stotelės „Sultanahmet“. Linija jungia Kabatašą, Eminönü ir istorinį centrą, todėl išvykti galima praktiškai iš bet kurios miesto vietos. Nuo stotelės iki „Binbirdirek“ įėjimo – 5–7 minutės pėsčiomis į vakarus nuo Hipodromo. Iš IST oro uosto važiuoti apie 1,5 valandos metro M11 iki Kağıthane, tada M7 ir tramvajumi T1. Iš SAW oro uosto patogiau važiuoti „Havabus“ autobusu iki Taksimo, tada funikulieriumi ir tramvajumi. Parkavimo vietų Sultanahmete yra labai mažai – geriau neimti automobilio.
Tikslus adresas: İmran Öktem Sokak 4. Orientuokitės pagal Mėlynosios mečetės pietvakarių kampą – nuo čia iki įėjimo yra lygiai 250 metrų šoninėmis gatvelėmis. Įėjimas įrengtas trumpa galerija, vedančia iš gatvės lygio į požeminę salę. Bilietus galima įsigyti vietoje; iš anksto pasiteiraukite apie aktualią kainą. Paimkite su savimi grynųjų pinigų arba kortelę – tuo atveju, jei terminalas laikinai neveiktų.
Įėję į salę, apėkite ją išilgai perimetro, kad apžvelgtumėte visas 16 kolonų eilių. Atkreipkite dėmesį į būdingus marmuro žiedus kiekvienos kolonos viduryje – būtent taip statybininkai sujungė du kolonų stiebus į vieną 14–15 metrų aukščio konstrukciją. Tada atidžiai apžiūrėkite stulpų ir kapitelių paviršių: ant daugelio jų matyti trumpi užrašai graikų raidėmis – čia prieš pusantro tūkstančio metų dirbusių meistrų ženklai. Visų kolonų apžiūra virsta savotišku ieškojimų žaidimu – tam skirkite ne mažiau kaip 20–30 minučių.
Salės centre yra nedidelis stačiakampis baseinas, kuriame keturios kolonos atkasti iki pirminio grindų lygio. Atsistokite šalia ir palyginkite šių kolonų aukštį su kitomis: skirtumas aiškiai rodo, kaip giliai po šiukšlių sluoksniais paslėpta istorinė grindų danga. Būtent čia geriausiai jaučiamas tikrasis cisternos mastelis – salė suvokiama visiškai kitaip, kai supranti, kad matai tik viršutinę kolonų dalį.
„Binbirdirek“ apšvietimas yra prislopintas, todėl standartiniu režimu veikiančios išmaniųjų telefonų kameros daro triukšmingas ir tamsias nuotraukas. Įjunkite naktinį režimą arba „Pro“ režimą su rankiniu ekspozicijos laiku. Nedidelis nešiojamas trikojis arba monopodas žymiai pagerins rezultatą. Geriausi rakursai – išilgai kolonų eilių (perspektyva nyksta tamsoje) ir nuo centrinio baseino aukštyn į skliautus. Pastovėkite keletą minučių prie vienos iš dvigubų kolonų tyloje: salės akustika sukuria efektą, kurį tiesiog verta išgirsti.
Filoksenos cisterną puikiai galima suderinti su dviem kitais Sultanahemto požeminiais objektais per vieną dieną. Optimalus maršrutas: pradėkite nuo Bazilikos cisternos (žinomiausios, kurioje daug turistų), tada apsilankykite Šerefiye Sarnıcı – Teodosijaus cisternoje (vidutinio dydžio) ir užbaikite dieną Binbirdireke (kambariškiausioje ir tyliausioje). Nuo Bazilikos cisternos iki Binbirdireko – 5 minutės pėsčiomis, nuo Didžiojo turgaus – 10 minučių, nuo Hagijos Sofijos – 7 minutės. Toks maršrutas suteikia išsamų vaizdą apie bizantinę inžineriją be nereikalingų logistikos vargų.